Lue avajaiset Kevin Jared Hoseinin palkintopalkinto "Passage"

Afrodisiac dancecrew (Kesäkuu 2019).

Anonim

Kevin Jared Hoseinin "Passage" ilmoitettiin äskettäin 2018 Commonwealth Short Story -palkinnon voittajana. Joka vuosi tuhansia kirjoituksia lähetetään eri kielillä, mukaan lukien englanti, tamili, portugali ja swahili. Tuomariston kuvaama "aidosti muotoiltu fiktiota", Hoseinin tarina kertoo tarinan yhden miehen pyrkimyksestä löytää Trinidadin vuoristossa oleva mytologinen olento. Epätoivoinen, jännittävä ja liikuttava, lue Hoseinin tarinan avaaminen täällä.

Kuten kaikki lauantai-yöt menivät, he ovat luopuneet vaimoista ja löytäneet heidät The Tricky Jesterilta. Nimi teki sen kuulostamaan kuin King Arthurin päivinä, mutta älkää huijata - paikka on yhtä särkynyt ja rakeinen kuin kaikki muutkin aukkoiset pubit, joita voit löytää täältä Trinidadin keskustassa. Ajattelematta sitä, et näe paljon näistä enää. Tricky Jester, jätät häpeän ovelle. Uudet paikat, sinun pitää kampaa hiukset ja laittaa hajusteisiin vain juoda. Ajat muuttuvat, tiedät. Maailma menossa tavalla, ihmiset toiset.

Viime lauantaina kuitenkin jotain sai hapan maun suuhuni. Eikö olekin se, että en voinut irtautua näistä kavereista, minua ei koskaan ole toivonut, tai että uusi olutmerkki, jonka he tilasivat, oli bush-bugien jälkimaku. Nah, tämä hapanta tangia, joka kuplautuu minun kieleni alla, tulee tarinasta, jonka Stew kertoi.

Stew on kuuma linjaohjaaja. Hän on mies, joka valvoo miehistöä, joka huolehtii siitä, että voimajohdot eivät tule tulelle. Hän on tärkeä mies, joten hän saa puhua. Loppujen lopuksi, mitä tapahtuu hänen päässään, voisi pitää talosi jäämään tuhkaksi. Hän muistuttaa sinua myös siitä. Hanki Stew irti valkoisesta rommusta ja suolakypsistä, ja et usko, että he voisivat koskaan laittaa sellaisen miehen, joka vastaa 12 000 volttia.

Vapaa-ajallaan Stew hihnat vanhoille tikku-saappaille ja reppuille. Retket on liikaa laskea. Edith Falls, Rio Seco, Saut d'Eau, Turva-vesiportaat, ja jokaisella oli jokin verinen vertaus siihen, että jokainen oli pyhiinvaellus Mekkaan. Emme koskaan halunnelle häntä lopettamaan kaunistusta ja liioittelua. Kun vanhenee, opit omaksumaan unelmia.

Joten, kuinka tämä tuo minulle hapan?

Katso, Stew lähti tälle vaellukselle - El Tucuchen vuoristopolku. Mainostettu reitti ei ole vaikea, muttei amatööri. Ulkomaiset ihmiset, selfies-stick harrastajat, tulevat vanload joka viikonloppu rohkea polku. Stew on mies, joka ei noudata karttaa. Hän haluaa ylpeä itsensä miehenä, joka polkee omaa polkua. GPS ja kompassit eivät ole epiphanyn resepti. Sinun täytyy oppia menettämään todella löytää itsesi, oli miehen mantra.

Stewn vaellus tarinoita ei ole minulle liian erikoinen, koska olen metsästys. Yessir on ollut metsätalousosaston palveluksessa, joka oli tieteellisessä varannossa, yhdeksäntoista vuotta voimakas. Olen erikoistunut kasveihin. Jokaiselle muulle ihmiselle lehti on lehti ja rikkakasvit ovat rikkakasvit. Nurmikärryllä ei ehkä ole monimutkaisuutta yhteiseen silmään, mutta minun on koulutettu tunnistamaan perhe, suku, laji, hammaspyörä, kämmen, särky, lobata.

Voin jopa kertoa teille, että El Tucuche ei ole espanjalainen sana kuin monet uskovat (Stew mukaan lukien), mutta Amerindian, eli "Hummingbird". Älä ymmärrä minua väärin - en sano, että tämä kaikki näyttää älyttömäksi - vain, että tiedän villin paremmin kuin useimmat. Tein osuuteni nousuista ja raivoista poikana. Pelasin Gaspareen luolia tarpeeksi aikaa muistaa. Minä kylpein Maturan kilpikonnien kanssa ja skaalattiin morsian Salybiassa.

Mies on niin pieni erämaassa, usko minua. Tapa, miten ihmiset ovat nyt, meitä ei ole räätälöity elämään siellä. Joten kun Stew sanoo, että hän kompastuu talon yli vuoren keskellä, korvani pudota. Otan jokaisen sanan kuvaillessani sitä. Kuopan ja villan talon keskellä raivausta, seinät, jotka on levytetty sauvoihin ja saviin, lantaan ja olkiin, ja jossa on olkikatto.

Se oli savu, joka vei hänet taloon, näkyvästi katon yli. Kun hän lähestyi sitä, hän huomasi nukke naulattu puusta, joka oli kudottu oksista. Ei ollut päätä tai paljon vartaloa - ruumis oli vain neljä raajaa, ja siinä oli mätää kangasta. Kun hän seurasi polkua, hän näki, että siellä oli enemmän puita ja nukkeja. Kivaa, hän pysyy polussa, kunnes hän saapuu uraan. Keskustassa oli majakka. Savu oli tulossa kourusta, joka oli asetettu pellon reunaan, tulta pitkään.

"Niin kuin he olivat grilli-kuiskaavaa apina!" Stew sanovat aiheuttaen naurun nousun pöydästä. Olin liian sijoitettu tapahtumiin jopa nauroen. Sitten hän huomasi, että luun äänihäiriö oli hänen kannoillaan, kun hän lähestyi taloa.

Sitten hän näki jonkun.

Hän pysyi kyykyssä pensaassa tarkkailemalla niitä. Se oli nainen. Hän oli nuori. Ei voinut olla yli kolmekymmentä, Stew say - kaakaonpennainen ihonväri, paljain jaloinne, rintojen paljastettu, ei mitään muuta kuin vanha sapodilla ruskea kangas, joka on liimattu lantiollaan, ja kangas repimässä tupsut reunoilla. Hänen hiuksensa löysävät kirkkaat kahleet.

Yksi pojista, Mano, pudottaa Stew'lle, "Metsällä ei ole mitään herkkua, poika."

Stew vastasi, "Mirage tai ei, tuolloin ne tatas oli todellinen!" Stew halusi tutkia tarkemmin nuorta naista. "Kuvittele, mitä menin läpi pääni, pojat", hän sanoo. "Half-naked woman in the forest just waitin minulle. Talossa itselleen. "

Kun nainen huomasi hänet, hän ajatteli, että hän ajaisi pois. Kuten agouti takaisin reikään, hän laittoi sen. Vasta sitten hän huomasi kuinka tikattu hän oli. Posket katoavat ja upotetaan, melkein kuin ruho. Hänen jalat pysyivät istutettuna maahan, mutta hän näki varpaat hermostuneesti. Hän asettui itsensä miellyttäväksi iskuille. Hän heitti vauhtia taaksepäin. Yhtäkkiä hän pahoitteli tulevansa tälle naiselle. "Olitko sellainen, että se olisi minulle loppu, kaverit, " Stew sanoo, savun sytyttäminen.

"Mitä sitten teet sen jälkeen?" Mano leikkasi sisään.

"Mitä sinä ymmärrät? Käänny pyöreällä ja bussilla ulos kerralla! Tulen suoraan kotiin ja vannon, etten koskaan enää halua toivoa toista naista ", hän sanoo hymyillen. "Nainen voisi olla La Diablesse, mitä tiedän. Houkutus on inkarnoitunut. Kaikki, mitä oli missin, oli kaveri. "

Tunsin painon lasku vatsaani. Useimmilla kerroilla minulla ei ole väliä pakoten itseäni naurahtumaan. Tällä kertaa olin liian vaivautunut asettamaan minkäänlaista edessä. Juuri jotain tarinaa heittää pois - en voinut selittää sitä tuolloin. Sain anteeksi itseni ja palasin autoni tupakoimaan.

Myöhemmin sinä yönä, kun olimme valmiita kotiin, otan Stew syrjään ja kysyin häneltä retkeilyreitistä. Hän oli epäröimättä aluksi ja hetkeksi mietin, tekikö hän koko asia. Olin puolivälissä toivoen, että hän oli. Hän antoi kuitenkin sen ja kartoitti sen minulle. Tunnistin maamerkin kuvauksessaan - Morang Waterfall. Tiesin voivani löytää laakereitani sieltä. Kun hän oli tehnyt, hän näytti minulta, että olin hullu. Minulle se ei ollut hulluutta. Se oli selkeää. Mieleni asetettiin. Se oli kuin magneettinen voima - vetovoima.

Olin sitten tajusin, että se oli kauan, koska itse asiassa halusin tehdä mitään. Jotkut pojat ostavat Porschen, jotkut makaavat sihteereistään, jotkut menevät Miamien. Minulle? Olin päättänyt löytää tämän mysteerisen naisen. Yessir, nousin vuorelle.

Ensimmäinen julkaisu on Granta Online, jossa voit lukea lyhyt tarina kokonaisuudessaan.