Eurocentrinen painajainen: Unterwerfung at Deutsches Theatre

Anonim

Historiallinen Deutsches Theater on maamerkki saksalaisessa kulttuurissa - teatteri, jossa on kolme vaihetta, asuva joukko kriittisesti arvostettuja näyttelijöitä ja monipuolinen esitysten valikoima. Se tuottaa näytelmiä, jotka vaihtelevat historiallisten klassikoiden uudesta tulkinnasta Tshekissä ja Goethessä nykytaiteilijoille ja maailmanmestaruuskunnille. Tänä kuussa vierailimme teatterissa nähdäkseen Michel Houellebecqin modernin ranskalaisen romaanin Submission (Unterwerfung), ajankohtaisen, poliittisen ja dystopisen näkemyksen maailmasta, jossa elämme.

David Heiligersin ja Stephan Kimmigin näyttämöllä esillä oleva kohtaus herättää kuoleman ja lunastuksen teemoja: mies sijaitsee yksin valkoisessa, karuissa sairaalassa, alasti, kärsivällisesti, joka puristaa tiensä tyhjyyden kautta. Yleisö on vakiinnutettu maailmaan todellisuuden partaalla, jossa yhteiskunta ja modernit arvot heikkenevät nopeasti. Ranskan ja Euroopan perinteiset arvot uhkaavat ääriliikkeitä. Sotien puhkeaminen ja nyky-yhteiskunnan tuhoaminen ovat pelkoja, pelko, joka syvälle resonoi nykyajan kanssa ja tuntuu hyvin lähellä kotia.

Narratiivinen välkkyy todellisuuden ja fantasian väliltä, ​​kun päähenkilö François, akateeminen, epäilee hänen suhteistaan, työstään ja hänen ympärillään olevan maailman poliittisesta ilmastosta. François on kirjallinen tutkija, jolla on historia epäonnistuneita suhteita nuoriin naisiin ja yhä vähäisempää halua elää. Hänen henkilökohtainen hajoamisensa on osoittanut ympäröivän maailman hajoaminen. Ranskassa vuonna 2022 tämä näytelmä kuvastaa Eurocentrinen painajaismaailman, maallisen yhteiskunnan loppu ja islamilaisen puolueen voitto, joka panee täytäntöön äärimmäiset muslimiarvot Ranskassa.

Muslimin presidenttiehdokas Mohammed Ben Abbes voittaa menestyksen Marianne Le Pennin johtaman kansallisen edustuspuolueen edetessä kristillisten ja muslimien arvojen, lännen ja idän välillä. Leikki korostaa uskonnon valtaa syrjäyttää ja sanella yhteiskuntaa ja miten islamilaisten maiden ja Euroopan välinen ristiriita on yksinkertaisella tasolla uskonnollisen mielenkiinnon ristiriita. Ajoittain tuskallisen ajankohtainen National Front Partyin avauspuheenvuoro edustaa nuorten ääntä, joka kärsii köyhistä työmahdollisuuksista ja yhtenäisen identiteetin puutteesta. Niinpä he kääntyvät äärimmäisiin rasistisiin ideologioihin, mikä on aivan liian tuttua siihen, mitä tapahtuu äärioikeistolaisten ääriolosuhteiden nousussa Isossa-Britanniassa, Saksassa, Amerikassa ja Ranskassa.

Vaikka Unterwerfung pitää tärkeitä poliittisia kysymyksiä jopa valolle, se on myös kaukana todellisuudesta. Todellakin, että Jeesuksen ja Neitsyt Marian ulkonäkö puukoriin paljastaa, että tämä näytelmä ei ole tarkka todellisuuden esitys, vaan se on dystopinen vääristyminen siitä, mitä voisi tapahtua, jos ekstremismi voittaa. Toiminta tapahtuu pyörivässä vaiheessa ikään kuin jokainen kohtaus häivyttää tietoisuudesta. Vaiheen keskellä on taivaaseen johtava portaikko, joka osoittautuu paperista, ja murenee Françoisin jalat. Maailma, jota David Heiligers ja Stephan Kimmig luovat, heijastaa nyky-yhteiskuntaa rikki ja likainen peili.

Leikkiin vallitseva kuolema ja huono keventää huumorin hetkiä, nimittäin avajaisissa, kun François ranskaa sushin suosiota nykyaikaisessa kulttuurissa, joka on hämmentynyt raakakala- ja riisilevyjen keskinäisestä rakkaudesta. Tämä nykyajan vaatimattomuuden taso ja maailman pelko loppuvat muistuttavat sodanjälkeisiä modernisteja, joiden taidetta oli huolissaan siitä, että maailma ja kaikki nyky-yhteiskunnan arvot olivat romahtaa. Leikki päättyy, kun François'in maailma kaatuu hänen ympärillään, aivan kirjaimellisesti, kun katto putoaa, ja hänet jää kuoleman kärjessä.

Unterwerfung on yksi Saksan teatterista järjestetyistä näytöksistä, joilla on englanninkieliset tekstitys, joten ei-saksankielinen yleisö voi yhä nauttia tästä tarunäytelmästä. Se heijastaa sitä tapaa, jolla Berliinin taide- ja kulttuurimaisemat yhdistyvät kansainvälisyyteen. Nähdäksesi, mitä muuta on tänä kesänä, käy Deutsches Theatre -ohjelmassa.